LunaTranslator - Открытый переводчик GalGame

Учебник по LunaTranslator — открытый переводчик визуальных новелл / GalGame, поддерживающий HOOK, OCR и AI-движки перевода. Подключение к New API для улучшения качества перевода.

Настройки чата

В консоли New API в разделе «Системные настройки» -> «Настройки чата» можно добавить следующие быстрые опции для автоматического заполнения в LunaTranslator на странице управления токенами:

{ "LunaTranslator": "lunatranslator://llmapi/base64?data={cheryConfig}" }

LunaTranslator — это бесплатный переводчик визуальных новелл (GalGame) с открытым исходным кодом, предназначенный для обеспечения игрового опыта на родном языке.

Проект: https://github.com/HIllya51/LunaTranslator
Документация: https://docs.lunatranslator.org

Функциональная поддержка

HOOK В основном использует HOOK для извлечения текста из игр, подходит для всех распространённых и редких визуальных новелл.
Встроенный перевод Некоторые игры позволяют встраивать перевод непосредственно в игру для полного погружения.
Эмулятор HOOK Для большинства игр на NS/PSP/PSV/PS2 поддерживается считывание текста через эмулятор HOOK.
OCR Встроенная модель OCR с высокой точностью, а также поддержка множества онлайн и офлайн OCR-движков для гибкого считывания любого текста.
Богатый выбор интерфейсов перевода Поддерживаются практически все движки перевода, включая перевод большими языковыми моделями, офлайн-перевод и т.д.
Изучение языка Поддержка сегментации японского текста и чтения фуригана, поддержка AnkiConnect и плагина Yomitan.
Синтез речи Поддержка большого количества онлайн и офлайн движков синтеза речи.
Распознавание речи На Windows 10 и Windows 11 можно использовать встроенное распознавание речи.

Установка

Скачайте и установите в документации LunaTranslator — Загрузка, запуск и обновление

Подключение New API в LunaTranslator

LunaTranslator поддерживает подключение к локально развёрнутому New API. Используйте только собственный развёрнутый New API или убедитесь, что поставщик услуг имеет законное разрешение вышестоящего уровня и соблюдает требования. Не подключайте к производственной среде API-адреса или ключи из неизвестных источников.

Быстрая настройка

В консоли New API в разделе Системные настройки -> Настройки чата добавьте следующий быстрый параметр:
```
{ "LunaTranslator": "lunatranslator://llmapi/base64?data={cheryConfig}" }
```
На вкладке NewAPI -> Консоль -> Управление токенами выберите токен для использования в LunaTranslator, нажмите на стрелку рядом с кнопкой чата, выберите LunaTranslator — произойдёт переход в LunaTranslator с автоматической настройкой API-адреса и API-ключа.
В LunaTranslator -> Настройки -> Настройки перевода -> Большие модели появится новая конфигурация интерфейса большой модели. Нажмите «Редактировать».
Нажмите кнопку обновления рядом с выпадающим списком model, чтобы получить список моделей платформы New API, выберите или введите название модели, затем нажмите «ОК» для сохранения.
Убедитесь, что переключатель рядом с конфигурацией интерфейса new_api включён. Если он выключен, включите интерфейс для начала использования.

Ручная настройка

На вкладке NewAPI -> Консоль -> Управление токенами получите API-ключ.
В LunaTranslator -> Настройки -> Настройки перевода -> Большие модели выберите «Добавить».
Скопируйте шаблон Универсальный интерфейс большой модели и добавьте новый интерфейс.
В новом интерфейсе укажите соответствующий API-адрес и API-ключ.
Нажмите кнопку обновления рядом с выпадающим списком model, чтобы получить список моделей платформы New API, выберите или введите название модели, затем нажмите «ОК» для сохранения.
Нажмите переключатель рядом с NewAPI, чтобы включить интерфейс и начать использование.

Дополнительные способы использования см. в официальной документации LunaTranslator: Документация LunaTranslator — Интерфейс перевода большой модели